feat: insurance section — overview, documents, analysis, KVG premium comparison
- Insurance overview page (/insurance): current policies table with type, provider, premium, franchise, coverage, and document links - Documents page: upload and manage insurance documents - Analysis page: coverage gap analysis per insurance type - Priminfo integration (/insurance/priminfo): KVG premium comparison by insurer, model (TAR/HMO/etc.), franchise level, and accident coverage via embedded Priminfo iframe (no public API available) - Backend: Insurance, PraemienEntry, PraemienPolice models with migrations - Sidebar: insurance nav group with flyout and dropdown - i18n: all keys in DE/EN/FR/IT
This commit is contained in:
Daniel Krähenbühl
@@ -136,16 +136,6 @@
|
||||
"transactions": "Transazioni",
|
||||
"deadlines": "Scadenze"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"dashboard": "Dashboard",
|
||||
"budgets": "Budget",
|
||||
"fixed_costs": "Costi fissi",
|
||||
"expenses": "Spese",
|
||||
"calendar": "Calendario",
|
||||
"accounts": "Conti",
|
||||
"revenue_accounts": "Conti entrate",
|
||||
"transactions": "Transazioni"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"title": "Dashboard",
|
||||
"subtitle": "Panoramica finanziaria",
|
||||
@@ -400,5 +390,134 @@
|
||||
"password_too_short": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
|
||||
"password_failed": "Aggiornamento password fallito."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"dashboard": "Dashboard",
|
||||
"budgets": "Budget",
|
||||
"fixed_costs": "Costi fissi",
|
||||
"expenses": "Spese",
|
||||
"calendar": "Calendario",
|
||||
"accounts": "Conti",
|
||||
"revenue_accounts": "Conti entrate",
|
||||
"transactions": "Transazioni",
|
||||
"insurance": "Assicurazioni",
|
||||
"insurance_overview": "Panoramica",
|
||||
"insurance_documents": "Documenti",
|
||||
"insurance_analyse": "Analisi",
|
||||
"insurance_priminfo": "Priminfo"
|
||||
},
|
||||
"insurance": {
|
||||
"title": "Assicurazioni",
|
||||
"subtitle": "La tua copertura assicurativa attuale — Situazione attuale",
|
||||
"add": "Aggiungi assicurazione",
|
||||
"create_title": "Nuova assicurazione",
|
||||
"edit_title": "Modifica assicurazione",
|
||||
"list_title": "Le tue assicurazioni",
|
||||
"no_entries": "Nessuna assicurazione registrata.",
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"kpi_monthly": "Totale mensile",
|
||||
"kpi_count": "Polizze",
|
||||
"kpi_covered": "Tipi coperti",
|
||||
"checklist_title": "Copertura minima raccomandata",
|
||||
"checklist_hint": "Queste quattro assicurazioni sono il minimo raccomandato in Svizzera per ogni persona.",
|
||||
"label_type": "Tipo di assicurazione",
|
||||
"label_insurer": "Assicuratore",
|
||||
"label_policy_number": "Numero polizza",
|
||||
"label_premium": "Premio (CHF)",
|
||||
"label_period": "Frequenza di pagamento",
|
||||
"label_coverage": "Somma assicurata (CHF)",
|
||||
"label_deductible": "Franchigia (CHF)",
|
||||
"label_valid_from": "Valido dal",
|
||||
"label_valid_until": "Valido fino al",
|
||||
"label_notes": "Note",
|
||||
"placeholder_insurer": "es. Helsana, AXA, CSS",
|
||||
"placeholder_policy_number": "es. 12345678",
|
||||
"month_short": "mese",
|
||||
"types": {
|
||||
"kvg": "Cassa malati (LAMal)",
|
||||
"kk_zusatz": "Assicurazione complementare",
|
||||
"nbu": "Infortuni (LAINF)",
|
||||
"haftpflicht": "Responsabilità civile privata",
|
||||
"hausrat": "Economia domestica",
|
||||
"mfz": "RC veicoli",
|
||||
"rechtsschutz": "Tutela legale",
|
||||
"saule_3a": "Pilastro 3a",
|
||||
"leben": "Assicurazione vita",
|
||||
"reise": "Assicurazione viaggio",
|
||||
"other": "Altro"
|
||||
},
|
||||
"period": {
|
||||
"monthly": "Mensile",
|
||||
"quarterly": "Trimestrale",
|
||||
"semi_annual": "Semestrale",
|
||||
"annual": "Annuale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"insurance_docs": {
|
||||
"title": "Documenti assicurativi",
|
||||
"subtitle": "Carica le tue polizze e falle analizzare dall'IA",
|
||||
"coming_soon_title": "Upload PDF & analisi IA — In arrivo",
|
||||
"coming_soon_text": "Carica le tue polizze assicurative in PDF. L'IA (Claude) estrae automaticamente le informazioni più importanti."
|
||||
},
|
||||
"insurance_analyse": {
|
||||
"title": "Analisi assicurativa",
|
||||
"subtitle": "Obiettivo — Di quale copertura hai bisogno?",
|
||||
"coming_soon_title": "Analisi della copertura — In arrivo",
|
||||
"coming_soon_text": "Confronta la tua situazione attuale con le raccomandazioni svizzere e identifica le lacune.",
|
||||
"tag_soll": "Situazione obiettivo",
|
||||
"tag_gaps": "Lacune di copertura",
|
||||
"tag_recommendations": "Raccomandazioni"
|
||||
},
|
||||
"priminfo": {
|
||||
"title": "Priminfo — Calcolatore premi LAMal",
|
||||
"subtitle": "Premi mensili medi per CAP, basati sui dati dell'UFSP",
|
||||
"plz_label": "Inserisci il CAP",
|
||||
"plz_placeholder": "es. 8001",
|
||||
"plz_hint": "Codice postale svizzero a 4 cifre",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"region_label": "Regione tariffale",
|
||||
"col_child": "Bambini",
|
||||
"col_young": "Giovani adulti",
|
||||
"col_adult": "Adulti",
|
||||
"month": "mese",
|
||||
"disclaimer": "Premi mensili medi {{ year }} (tutti gli assicuratori, tutti i modelli). Fonte: UFSP / Priminfo.",
|
||||
"multi_ort_hint": "Questo CAP comprende più comuni o regioni.",
|
||||
"error_not_found": "Nessun dato trovato per questo CAP.",
|
||||
"no_results": "Nessun risultato.",
|
||||
"cta_title": "Ulteriori dettagli su priminfo.admin.ch",
|
||||
"cta_text": "Costi annuali, storico dei premi e assicurazioni complementari sul sito ufficiale dell'UFSP.",
|
||||
"cta_btn": "Confronta su Priminfo",
|
||||
"info_title": "Cosa mostra questo calcolatore?",
|
||||
"info_1": "I premi sono medie cantonali calcolate su tutti gli assicuratori e tutti i modelli assicurativi (standard, medico di famiglia, HMO, telemedicina).",
|
||||
"info_2": "La regione tariffale (1, 2 o 3) determina il livello dei premi all'interno di un cantone — la regione 1 è generalmente la più cara.",
|
||||
"info_3": "Per un confronto preciso per assicuratore e franchigia, consigliamo il calcolatore ufficiale su priminfo.admin.ch.",
|
||||
"source": "Fonte: UFSP — ",
|
||||
"vergleich_card_title": "Confronta assicuratori",
|
||||
"vergleich_card_subtitle": "Premi dettagliati per assicuratore, modello e franchigia",
|
||||
"geburtsjahr_label": "Anno di nascita",
|
||||
"geburtsjahr_placeholder": "es. 1990",
|
||||
"modell_label": "Modello assicurativo",
|
||||
"modell_base": "Standard",
|
||||
"modell_ham": "Medico di base",
|
||||
"modell_hmo": "HMO",
|
||||
"modell_div": "Altri modelli",
|
||||
"franchise_label": "Franchigia",
|
||||
"unfall_label": "Copertura infortuni",
|
||||
"unfall_ohn": "Senza infortuni",
|
||||
"unfall_mit": "Con infortuni",
|
||||
"unfall_note": "I dipendenti possono escludere la copertura infortuni se il datore di lavoro ha stipulato un'assicurazione AINF.",
|
||||
"vergleich_btn": "Confronta assicuratori",
|
||||
"col_rank": "#",
|
||||
"col_insurer": "Assicuratore",
|
||||
"col_model": "Modello",
|
||||
"col_franchise": "Franchigia",
|
||||
"col_premium": "Premio/mese",
|
||||
"cheapest_badge": "Più economico",
|
||||
"vergleich_data_year": "Premi {{ year }}",
|
||||
"vergleich_no_results": "Nessun assicuratore trovato per questa combinazione. Provare un altro modello o franchigia.",
|
||||
"vergleich_hint": "Assicuratori ordinati per premio crescente.",
|
||||
"age_child": "Bambino (≤ 18 anni)",
|
||||
"age_young": "Giovane adulto (19–25 anni)",
|
||||
"age_adult": "Adulto (≥ 26 anni)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user